Museo Comunale d'Arte Moderna
via Borgo 34
CH-6612 Ascona
tel.: +41 (0)91 759 81 40
fax: +41 (0)91 759 81 49
museo@ascona.ch

7 marzo - 30 dicembre 2015
Martedì - sabato
10.00 - 12.00 / 15.00 - 18.00
Domenica e festivi
10.30 - 12.30
Lunedì
chiuso

Museo Castello San Materno
via Losone 10
CH-6612 Ascona
tel.: +41 (0)91 759 81 60
fax: +41 (0)91 759 81 69
museosanmaterno@ascona.ch

7 marzo - 27 dicembre 2015
Giovedì - sabato
10.00 - 12.00 / 15.00 - 18.00
Domenica e festivi
14.00 - 16.00
Lunedì - mercoledì
chiuso

A causa dell'allestimento della mostra Paula Modersohn-Becker. Berlin - Worpswede - Paris, dal 14 al 17 aprile 2015 è accessibile solo il 2° piano del Museo Comunale d'Arte Moderna, dove sono ospitate le opere della collezione della Fondazione Marianne Werefkin, mentre dal 18 al 24 aprile il Museo Comunale rimane CHIUSO. Il Museo riapre le porte sabato 25 aprile, alle ore 17.30, in occasione dell'inaugurazione della mostra dedicata a Paula Modersohn-Becker, alla quale tutti gli interessati sono cordialmente invitati.
Il Museo Castello San Materno rimane aperto!

Das Museo Comunale d'Arte Moderna bleibt wegen dem Aufbau der Ausstellung Paula Modersohn-Becker. Berlin - Worpswede - Paris vom 14. bis am 17. April 2015 zum Teil geschlossen: in diesem Zeitraum ist nur der 2° Stock des Museums zugänglich, mit Werken aus der Sammlung der Marianne Werefkin Stiftung. Vom 18. bis am 24. April bleibt das Museum gänzlich GESCHLOSSEN. Die Türen werden Samstag den 25. April, um 17.30 Uhr, für die Vernissage der oben genannten Ausstellung wieder geöffnet. Zu diesem Anlass sind alle herzlich eingeladen!
Das Museo Castello San Materno ist geöffnet!

Apertura giorni festivi 2015 Museo Comunale d'Arte Moderna e Museo Castello San Materno
APERTO: San Giuseppe (19.03), Pasqua e Lunedì di Pasqua (05-06.04), Ascensione (14.05), Lunedì di Pentecoste (25.05), Corpus Domini (04.06), San Pietro e Paolo (29.06), Assunzione (15.08), Ognissanti (01.11)
CHIUSO: Festa del lavoro (01.05), Festa nazionale (01.08), Immacolata (08.12), Natale e Santo Stefano (25-26.12)